V nové knížce Daniely Fischerové Jé! najdete padesát básniček. Vystupují v nich strašidla, ufóni a další podivné příšery. Kráva jezdí tramvají, postel lítá, ještěři večeří, krtek krká, straka smrká a v lednici žvatlá roztomilé filé. Jsou tam šílené nápady, bláznivé vynálezy, drmoličky-slovní hříčky, rady do života a nakonec sedm ukolébavek, aby se nám pěkně spalo a zdály se nám dobrodružné sny.
Daniela Fischerová je oblíbenou autorkou poezie pro děti všech věkových kategorií. Od říkanek pro nejmenší děti, které nakladatelství Meander vydává v edici REPOLELO, přes nonsensové a hravé básničky až k poezii jemné a zasněné. O ilustrace sbírky Jé! se postarala talentovaná Marto Kelbl.

Český jazyk je jak stvořený pro nádhernou poetickou hru Daniely Fischerové

Daniela Fischerová opět dokazuje, že český jazyk může být rytmickou hrou. V její nové básnické sbírce Jé!, kterou ilustrovala talentovaná Marita Kelbl, najdete padesát rytmických, hravých a do poslední slabiky promyšlených básní. Verše o věcech všedních i nevšedních, o zvířatech, počasí, technologiích, citoslovcích i večerním uspávání, to vše s typickým humorem, melodií a jazykovou fantazií, jakou mají děti (i rodiče) na její tvorbě nejraději. V rozhovoru Daniela prozrazuje, která báseň z Jé! je její nejoblíbenější, a vypráví o tom, jak pracuje s jazykem, inspirací a verši, které dokáží rozesmát, rozvířit představivost i rozhýbat kdejaký jazýček. Přečtěte si o světě slov, který tančí.

Vaše nová kniha Jé! je plná nejrůznějších bytostí, zvířat, věcí, ale narážíte i na různé technologie jako je třeba AI. Kde se ve vás bere ten nekonečný zdroj fantazie a hravosti, který už tolik let baví děti?

Jo jo, milí čtenáři, to kdybych věděla! Nikdo nemá ani zdání, odkud se berou nápady. Nápad je záhada všech záhad. A kdybych zjistila, kde jsou ty tajné zdroje inspirace a brala si z nich, kolik bych jen chtěla, byla bych rázem nejslavnější autorka světa… ale je tady riziko, že by mě přestalo bavit psát. 

Celý rozhovor s autorkou Danielou Fischerovou čtěte zde.

Jak vznikaly ilustrace k básnické sbírce Jé! rukou Marity Kelbl?

Ilustrátorka Marita Kelbl už pro Meander vytvořila ilustrace ke knihám Hravě o dopravě Michala Šandy, Není oko jako oko Ivony Březinové a vydala zde také svou autorskou knihu o palindromech Tam a zpět. Nyní svými kresbami oživila novou básnickou sbírku Daniely Fischerové Jé!, která obsahuje padesát hravých a rytmických básniček pro děti. Když se Marita s Danielou poprvé setkaly nad šálkem kávy, rychle našly společnou představu o podobě knihy, kterou pak ladily společně s grafikem Honzou Chabrem. V našem novém rozhovoru se dozvíte víc ze zákulisí – třeba jak vypadá běžný den ilustrátorky Marity, jak dlouho pracovala na ilustracích ke knize Jé! nebo čím si ráda doplňuje energii po celém dni stráveném kreslením.

Novinka Jé! od Daniely Fischerové obsahuje 50 básní, které rýmují o nejrůznějších tvorech, počasí, člověčinách, ale najdeme v nich i jazykolamy, drmoličky nebo ukolébavky. Jak vypadala spolupráce s Danielou Fischerovou? Jak přemýšlíte nad ilustrováním poezie? Jde rytmus básní využít i v ilustracích, nebo se spíš snažíte zachytit část jejich příběhu?

Básničky Daniely Fischerové jsou velmi hravé, takže z nich šlo snadno vytáhnout motivy k ilustrování. Daniela mě pozvala na kafe a jsem moc ráda, že jsme se seznámily a mohly o knize debatovat osobně. Sdílely jsme, jak si knihu každá z nás představuje a rychle jsme našly shodu. Průběžně jsem posílala skici a hotové obrázky k náhledu a společně s ní a grafikem Honzou Chabrem jsme vše ladili.

Celý rozhovor s ilustrátorkou Maritou Kelbl čtěte zde.