Jana Jašová

portret_balkon_bw

(*1968)

Po vystudování žurnalistiky působila jako nakladatelská redaktorka a mimo jiné šéfredaktorka dětského měsíčníku pro milovníky angličtiny Sunny speaks English. V roli překladatelky zprostředkovala dětem a mládeži přes stovku anglickojazyčných románů rozličných literárních žánrů. Za převod Zrádce přísahy, pátého svazku šestidílné pravěké fantasy Michelle Paverové Letopisy z hlubin věků, získala cenu Zlatá stuha za nejlepší překlad roku 2010 a byla zapsána na Čestnou listinu Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu (IBBY). Dospělým věnovala prózy Kroky, co slýcháš a Babí slet. Groteskou Psí dny se autorka poprvé představila i čtenářům školou povinným.