Ivan Binar

(1942)



Český spisovatel a překladatel, studoval češtinu, dějepis a výtvarnou výchovu na Pedagogickém institutu v Ostravě a později vyučoval na základní škole. Souběžně s tím pracoval v zájmovém centru mládeže, redigoval časopis Tramp a publikoval v řadě dalších časopisů, např. v Mladém světě. Významně se podílel na ostravském studentském divadle Pod okapem (později Waterloo). V r. 1971 byl zatčen a odsouzen za pobuřování, kterého se měl dopustit při muzikálu Syn pluku. Vězněn byl až do roku 1973, po návratu se stal ineditním spisovatelem a byl zaměstnán v několika manuálních profesích. Roku 1977 emigroval do Rakouska, kde působil jako překladatel a restaurátor keramiky. Roku 1983 se přestěhoval do Mnichova, kde se stal redaktorem rádia Svobodná Evropa. Roku 1994 se vrátil do Prahy, kde se stal spisovatelem na volné noze. V letech 2003–2004 byl předsedou Obce spisovatelů.

Vráťa BRABENEC

(1943)



Vráťa Brabenec – muzikant, zahradník a drvoštěp, farmář a básník, saxofonista a textař legendární undergroundové skupiny Plastic People of the Universe po zahradnické škole v Mělníce studoval pět let evangelickou teologickou fakultu. Farářem se nakonec nestal, ale celý život sázel stromy – bude jich ke stu tisícům.

Byl zatčen a odsouzen v procesu se skupinou The Plastic People of the Universe, po propuštění z vězení byl donucen k emigraci. Žil pak s rodinou v Kanadě. Po patnácti letech se vrátil do Čech, kde se zas věnuje hudbě, zahradám a literatuře. Je autorem několika básnických sbírek a jeho texty patří k těm nejzajímavějším z konce minulého století.