The beginnings of Meander date back to 1995, when its founder and owner, Ms. Ivana Pecháčková, decided not only to translate books as she had done until then, but also to write and publish them.  While contemplating an American advent calendar she was translating, she thought to herself that she too should be able to write something like that, if not better…